Asterix, el célebre y entrañable personaje de ficción histórica de los comics franceses creados por Gosciny y Uderzo, que han hecho reír a sus ávidos lectores de todo el mundo desde hace años, tendrá en breve su nueva película. En efecto, está a punto de iniciarse el rodaje de la tercera entrega de un film con actores, basado en títulos editados en historieta. Luego de Asterix y Obélix, y Astérix y Cleopatra , se filmará la producción Asterix en los juegos olímpicos.
La nueva producción, generó no pocas expectativas durante la etapa de búsqueda de locaciones, debido a que se estuvo barajando la posibilidad de rodar en Marruecos o en Túnez, países habitualmente favoritos dentro de los posibles escenarios de filmación de películas históricas, hasta que finalmente se informó que será filmada casi íntegramente en Alicante, España, a partir de mes de mayo de 2006, a un costo previsto en 78 millones de euros.

El elenco, al igual que en las entregas anteriores, estará encabezado por el versátil super astro del cine francés, Gérard Depardieu en el rol de Obelix, y estará acompañado por Jean Claude Van Damme, la estrella de filmes de acción, en el rol del atleta romano Comudurus, el francés Alain Delon, en el rol de Julio Cesar y la actriz india Aishwarya Rai, Miss Mundo 1994. Christian Clavier, que interpretó a Asterix, en las dos anteriores películas no formará en esta oportunidad parte del reparto
La película, como siempre en tono de comedia, será dirigida por Frédéric Forrestier, y narrará las peripecias de Asterix, Obelix y sus amigos, cuando deciden participar de los juegos olímpicos, y se dirigen entonces a Grecia, donde luego de arribar a la ciudad de Olimpia, viven desopilantes aventuras en su enfrentamiento contra los atletas romanos y griegos.

Aterix, es el miembro más carismático de una aldea gala que conforma el último bastión de resistencia de este pueblo, a la conquista romana de las Galias, actual territorio de Francia, comandado por Julio Cesar, antes de lograr todo el poder imperial de Roma. El personaje se ha hecho tan popular que casi no hay país del mundo donde no se conozcan sus historietas, e incluso se ha levantado en Francia un gigantesco parque de diversiones, al estilo de Disneyland, donde se recrea el mundo de la época. Muchos niños, han tenido su primer contacto con la historia de Francia, y con los personajes históricos de la antigua Roma, a través de la lectura de estos comics.